11/28/2012

Thanksgiving break in Chicago - day3-



hi, how are you everyone?
I have no classes today! just papers to write... I'm so lazy to finish them..

こんにちは。
今日授業ないからって、一回も外に出なかったマツウラです。
ていっても、課題やまもりかかえてたんですよね。

anyway..
As i said yesterday, I'm posting photos that i took in Chicago on Friday.
you know what ?? it was BLACK FRIDAY!
but i couldn't wait it so i already done with my shopping on the first day...hahah
so while my friends did crazy shopping, i was just chilling in my room..  that was also fun though. 
playing christmas music and lonely fashion show wearing brand new clothes that i got on Wednesday.

で、今日もシカゴの写真あげてきますよ。
今日はシカゴ3日目。金曜日。金曜日!!ブラックフライデー!
というわけで、アメリカではこのthanksgiving break中の金曜日に、
日本で言う年末年始大セール的なのが繰り広げられるわけです。
でも、私、シカゴついた瞬間買い物スイッチがはいってしまって、
もうブラックフライデーにはそれが落ち着いちゃってました(笑)
で、みんなが買い物いってる間、ひとりホテルの部屋でクリスマスプレイリスト聞きながら
買ったばかりの服を広げてひとりファッションショー!笑
ま、それもたのしかったのでよし。



anyway,

Guess! what's this line for?

さーて、この列なんでしょ〜?





yes!! Les Miserables!!!!
そう!レミゼラブル!!!

we watched Les Miserables at Cadillac Palace in Chicago!
that was awesome!!!!
i had been looking forward to seeing the performance and it was just GREAT!!
it was beyond my expectation! and of course, I love the music so much!!!!
シカゴのキャデラックパレスシアターで見てきました!
もう、とんでもなく素晴らしかったです!予想をはるかにこえてた!
曲ももちろん素敵すぎ!でも、あれはしっかり予習していってよかったなと思いました。
何も調べていかなかったら全然分からなかったと思う。。笑








ps: we dressed up for Les Mis :) that was also fun!
で、一応ちゃんとした格好しました。久々だよこういうの。。笑



after watched Les Mis, we went to eat Chicago deep pizza by subway...
it was pretty cold outside! my hands were freezing cold!!
で、そのあと、シカゴ名物ディープピザを食べに、UNOっていう有名なお店に行きました。




and we waited 2 hours for EAT PIZZA!!
can you believe it!?  and it's just wow..

なんと、2時間待ちました!2時間だよ!2時間!
ピザに2時間!でもそこは日本人忍耐力で、待ちました。
ゆーて、マックでkilling timeしてたけどね。笑



気になる味はというと、うん。OK。って感じ。笑
ま、いいのだ。経験、経験!





well, the third day was like that :)
というわけで、シカゴ3日目はこんな感じ。




so now i gotta go back to reality.. study..

では山盛りのかだいにもどります。。
ではまた〜


see u again!!! xxx





Powered by Blogger.