8/30/2013

great start great day

IMG_1407


Hi there, how are you doing?
well, today was a great day! i had perfect breakfast with my family.
well, I am a huge fun of french toast. and i decided to make our own this morning.
Actually, i was so ready for making french toast last night.
Thick slices of bread, soaked in a miture of egg with milk....
 This morning, we toasted them with butter in a frying pan and served with maple syrup.
it was turned out amazing!!

I can say "A great day starts with a great breakfast."
In the rush of morning routines, we tend to have quick breakfast or sometimes forget breakfast.
I'm not gonna say we have to have breakfast like this. 
But i think it's important to take time for breakfast once in a while. 
and it's also fun to get ready for breakfast ! 
wow, i'm just like a teacher at school, telling kids "Breakfast is the most important meal. You can't skip it". To be honest, i prefer typical Japanese breakfast not like a bowl of cereal or PJ's sandwiches.
We have a bowl of miso soup, rice, a piece of cooked fish and some tsukemono (pickled vegetables) AND natto which is my favorite. If you don't know what that is, you can go wiki.


こんにちは、昨日の夜から準備してたフレンチトーストで
幸せすぎる朝食を食べましたマツウラです。

フレンチトースト作るのも見るのも食べるのも好き(基本料理できませんがこれは作る)
NYにいるときも最高のフレンチトーストをもとめていろんなところへ。
で、今回はお家で。妹が昨日と夜にスーパーで材料かって、風呂上がりに準備。
わくわくしながら布団にはいり、朝おきて焼いちゃいました。
(気合いはいってたのに寝坊した、なぜ。)
ミントとか粉砂糖?とかまでかけちゃって、完璧やないの!
って、朝からハイテンション。

そうなんです、すてきな日はすてきな朝食からはじまるのです!(何処かできいたことのあるかんじ)バイトが朝からだったり、1限から授業あったり、寝坊したり、朝は基本バタバタで、
ぱぱぱっと朝ごはんをすませることが多いですが、
たまにはこうやってゆっくり時間をとることが大切だな、と。

フレンチトーストの写真をのせておいてなんですが、私、断然日本の朝食が一番だと思っています。シリアル〜とかピーナッツバーターとジャムのサンドイッチ〜とかじゃなくて、
白米と味噌汁、焼き魚に漬け物。納豆があれば完璧。あ、卵焼きも好き。
字を並べただけで、お腹がすいてくる。あ、夏はネバネバ丼ですよ!
朝からバイトの日は、ほぼこれ。納豆、オクラ、モロヘイヤ、豆腐でごはん!
だめだ、もう腹ぺこだ。夜中によくない。



IMG_1414


So anyway, breakfast is important! that's the only thing i wanna say.

で、何がいいたいかっていうと、
「朝ごはんって大切よ!」ということ。



well, after had great breakfast, i went shopping with my sis. I haven't shopped for a while.
so we really need to go shopping and get some F/W clothes for our wardrobe!
 We decided to go to Koenji, there are bunch of vintage clothing shops.
and we got some pretty dresses and skirts :)

というわけで、そんなすてきな朝ごはんのあと、妹と高円寺へ買い物。
しばらく服買ってなかったので、いつも同じようなワンピース。
で、さらにもうすぐ9月ということで秋服も必要。
で、ふらふらまわり、何個かいいかんじのものをげっと。
よかった。やっと買い物できた。


IMG_1435


then coffee break at coffee amp.

そしてこーひーぶれいく。
かわいらしいコーヒー屋さんをみつけたのでお邪魔。


IMG_1422


iced coffee. it's still kinda hot in Tokyo.

まだ少し暑いからアイスコーヒーね。
ラテも飲みたかった。


IMG_1432


well i love it. You can get coffee beans in there.

豆も買えるんだと。いいね!


IMG_1427

IMG_1433



well, such a great day.

just a reminder, "A great day starts with a great breakfast."

というわけで、すてきな一日になりましたとさ。
そして最後にもう一回。 

「朝ごはんは大切よ!」


ではまた。


Thank you for stopping by.
See you again!






Powered by Blogger.