10/25/2013

Inspiration Friday -Lukasz Wierzbowski




Hi there, how are you doing?
well, it's been so hectic this week. working five days in a row! hahah 
But i'm sharing this post! 
well, today's photos are obviously not mine!!! 
Today i would like to share about an amazing photographer Lukasz Wierzbowski



こんにちは、震えるような寒さの中アイスをかじってますマツウラです。
冬でもアイスはたべますよ。ね?
というわけで、この一週間はやけに忙しくて、
バイトも5連勤なんてしちゃって、ばたばたしておりました。
そんな一週間も無事おわり、もうあっという間に金曜日。
今日は、Inspiration Fridayと題して、Lukasz Wierzbowski という
ポーランド出身のフォトグラファーについて。






He is one of my favorite photographer who gives me tons of inspiration!
i think some of you may know him... he is a photographer who currently lives and works in Wroclaw, Poland. He had already published his own book in 2010, shot for many magazine such as Neon, BlinkKinkiUnionFrankiePockettoAvec, Zwykłe Życie and so on.
so you may have seen his work before.  
well, today i picked up some interviews of him from some sites on the Internet.


えーまず、私の好きな写真家のひとりです。彼の作品を見た瞬間びびびっとしました!
 Neon, Blink, Kinki, Union, Frankie, Avec など世界中の雑誌などでも大活躍中なので、
一度みたことがあるという方もいるのでは?
もう、ひとつ写真見始めたら、止まらないのよ。最後までかじりついてみました。
というわけで、今日はそんな素敵な写真家、 Lukasz Wierzbowskiについて、海外のインタビューなどをあわせながら紹介したいと思います。(日本語のサイトであんまりないの。)







According to the interviews, he is a self taught photographer, he's never attended any kind of training. 
He started photograph when he was 12 years old and his father taught him how to photograph.
But the interest didn't last long and he forgot about it for years. But he got interested in analogue again, and he's been photographing with his analogue cameras ever since.

あるインタビューによると、彼は一度も写真について学校で学んだことはなく、すべて独学だそう。12歳のとき父の勧めで写真をはじめ、母のコンパクトカメラを使っていたという。そのときはあまりはまらず、後になってフィルムカメラの魅力に圧倒され、また写真をはじめました。それ以来、彼はデジタルではなく、フィルムを中心に作品を撮っています。








彼の写真は、モデルとその周りの環境をユニークに表現しているんです。
なんともいえない色づかいや、一瞬、?と思わせる不思議な世界観は彼にしかだせないものだと思います、ほんと。モデルの大半は、彼の友達や、その友達で、撮影はほぼ計画なしで行うそう。撮影場所とそのモデルの雰囲気でぱぱぱっと決めるんですって。










and i've founded an interview by UO too!
check out here!! 

UO でも彼について書かれた記事がありましたよ〜
彼についてのインタビューは、こちらから


ほんと素敵な写真ばかり!!!
みなさんもぜひ check it out!

 ここで Lukasz Wierzbowski


well, have a nice weekend! 
Thank you for stopping by.
See you again!










Powered by Blogger.