12/22/2013

Yanesen 1

IMG_5863_1


Hi there, how's your weekend ?
well, our photo exhibit finished today.
It turned out to be great. Thank you for everyone coming !
So now i can post these photos officially! lol
Some of you have already seen a few photos of them at the exhibit,
but today i would like to share the rest of them.
i had a really fun photoshoot with Azo that day.
We walked around an old part of Tokyo called Yanesen, which is named after the three neighboring districts of Yanaka, Nezu and Sendagi. There are a lot of temples, old stores and good coffee shops.
So it was really fun to exploring there.


こんにちは、朝起きたら顔に海賊の傷みたいな寝あとがついてました、マツウラです。
さて、わたしたち写真部の展示会も無事終了し、今日は片付けに打ち上げ。
師走ですね。あ、来てくれたみなさん!ありがとうございました〜!
というわけで、やっとこの写真たちがアップできます。
はい、展示に作品としてだしていた谷根千とあぞシリーズです。
写真展では、6枚の組写でだしました。
で、今回はさっそくですがそのださなかった分も含めて、
どーん!っとアップさせていただきます。
だがしかし、この日とんでもない量をぱしゃぱしゃしてましたので、2回に分けようと思います。というわけで、本日は谷根千その1でございます。



IMG_5844_1



We met up at Nippori station around 1pm and walked around....
then stopped by Kayaba Coffee with a history of more than 100 years!
Actually i've seen the cafe a few times in magazines so it's been on my list.
I'm so glad i finally made it ! and i totally fell in love with the atmosphere.


さて、この日はあぞと日暮里駅に1時すぎにまちあわせ。
で、ふらふら歩き、ずっと行きたかったカヤバ珈琲でお茶。
なんとこのお店、大正5年に建てられました。
その後、老朽化が進んだ部分を修復し、今の姿になったというわけ。
看板やイスは昔のままだったり、とってもレトロな雰囲気。
ああ、家の近くにあったらな。。


IMG_5850_1


I had a cup of coffee and a piece of caramel cake which was really great.
I really wanted to try the egg sandwich, which is one of the original foods that have been there since the store opened. But at that time i was full somehow so i just couldn't...
But I'll definitely try it next time!!


わたしは、珈琲とキャラメルコーヒーケーキいただきました。
次回は絶対たまごサンド!



IMG_5853_1

IMG_5855_1


well, I highly recommend this coffee shop !

というわけで、年明けたらすぐいこ!



カヤバ珈琲

東京都台東区谷中6-1-29
tel. 03-3823-3545

月〜土 8:00-23:00   日 8:00-18:00
年中無休





well, after a little coffee break, we walked around again.
then found this pretty yellow autumn leaves!

珈琲のあともまたふらふら。



IMG_5859_1


and walked around... i was just following her...lol


IMG_5870_1


IMG_5874_1


IMG_5878_1



then we found a tiny bakery on the narrow street!

で、ちっさなパン屋を発見。


IMG_5897_1


It's called Bonjour mojo mojo.
We just ran into the shop but actually that was also famous one.
How lucky we were! They have a lot of animal shaped bread !
That was so cute, but all of them were in bags so i couldn't capture well... lol

ああああ!これ!噂できいたことがあるわよ!
Bomjour mojo2 というかわいい動物のパンをたくさんつくってるパン屋さん。
こんな裏道みたいなところにあってよく見つけたな私たち。笑
そして、あぞさんはうさぎパンをママに買いました。
(なんか絵本にでてきそうな文章。笑)


IMG_5899_1

IMG_5905_1

IMG_5910_1


Bonjour mojo 2

東京都文京区根津2-33-2





IMG_5891_11



to be continued....


というわけで、今日はここまで。
つづきは、あさってくらいにでも。

今年もあと少ししかないからね。


ではまた。



Thank you for stopping by.
See you again!








Powered by Blogger.