1/19/2014

Last weekend

photo2


Hi there, how's your weekend?
well, mine was time for studying and a bit of relaxation,
which means i've been staying inside almost all day.... i know the weather was amazing though..
So today i'm going to post some photos from last weekend.

こんにちは、食べて、勉強して、また食べて、マツウラです。
この週末は、ほとんど家にこもってテスト勉強を試みてました。
はい。試みてただけです。でも、一応家で教科書よんで復習して...
というわけで、今日は先週の写真をあっぷしますね。


photo1


i had a lovely time with my friend, Saki and her friend over brunch at Ivy Place.
I met her when i was doing an internship in NY, so it's been almost 7 months!
 We had lots of things to catch up with. and it was really nice meeting her friend, Fumisan !

先週は、NYからちょっと帰ってきてたお友達とそのお友達とブランチをしました。
むこうでインターン中に会ったお姉さんですよ。久々だったので、話すこと沢山。
そしてそのお友達もすてきな方でした〜!
雰囲気は真逆だけど、高校からのお友達らしいですよ。
というわけで、この二人のお姉様方といろいろお話できてよかったです。


photo3


photo


Hope to see you soon Fumisan!
and good luck for the rest of the semester, Saki! See you next summer!

ふみさん、そのうちまたお話ししましょう!
さきは、来年の夏にはNYの大学を卒業するらしいので、また夏に会おうね。
残りの授業がんばって〜!(飲み放題 笑)



By the way, I just realized my semester is almost done..
10 days to go!!

て、思ったけど、あと10日学校いったら私も春休み!
なんとかテストがんばりましょーね。みなさん。

ではまた。

well, i'll post more after done with all my finals.
See you again!




Powered by Blogger.