3/31/2014

A girl from Kyoto

IMG_8914pp


Hi there, how are you doing?
well, i'm so excited that i finally get to share these photos from my latest photoshoot with Tomoca!
Actually, we did this photoshoot a few weeks ago in my room.
I got some big colored paper and i put it on the wall.
looks like we're shooting at the studio right? pretty cheap and easy though.


こんにちは、コーンフレークをそのままボリボリ食べながら、
いいとも最終回を観てボロボロ泣いてましたマツウラです。
一体なにもの。。

ま、それはさておき、ついに公開します〜
2週間ほど前に、Tomocaとわたしの家でphotoshootしたときの写真たちです。
おっきな画用紙を8色ほどハンズで買ってきて、壁にばーーっんて貼って撮影しました。
スタジオぽい?笑 



IMG_8906pfix


Nagi joined us as a stylist this time. She came all the way from Kyoto to Tokyo!
For those of you who may not know her, it's my pleasure to introduce her!
Nagi and i met in the States while we were studying abroad at ISU.
She did an internship in NYC as well. She had been working as a stylist assistant for almost 2 months.
then she came back to Japan last December!
We have always wanted to work together and finally made it!


今回は、京都からNagiがスタイリストとしてはるばるきてくれました〜
Nagiとは、アメリカ留学中に知り合って、この間の12月に帰国したばかりなのです。
そんなNagiは、NYでもスタイリストアシスタントとしてインターンしてた経験もあって、
彼女と一緒にshootingするのはとっても楽しかった〜!
ほんとNagiは素敵な子なの!大好き!



IMG_8925p


But to be honest, we didn't really have any idea about this photoshoot.
The night before the shoot, Nagi came over and we headed to the 100 yen shop together.
then we just came up with this amazing idea, edible headband!
We got some Old-fashioned Japanese candies and a piece of Japanese traditional fabric.
then stuck together!

前からなんか一緒にできたらね〜っていってたんだけど、
今回のshootingのideaはその前の夜に思いついたもの。笑
ふたりで「あ!」ってひらめいて、100均いって、徹夜でつくりあげました!



IMG_8843p


We were working on it all night!
These candies remind us of childhood... and we totally fell in love with the design!
It had some Kyoto's Japanese traditional taste from Nagi and turned out awesome!
We didn't even expected this! I love it when things happened like that :)

We decided not to eat it, so if you're interested in, just let me know!



Nagiが手先器用だから、縫ったり全部してくれました!
100均の駄菓子たちが、Nagiが京都から持ってきた、
すてきな「和」の空気でひとつにまとまったかな〜

こうやって、自分の思い描いてたものが、そのまま、というより、
さらに素敵になってできあがった時って嬉しい!
で、それが自分だけじゃなくて、誰かと一緒に「うわぁ!」ってなるのが、
本当に大好きな瞬間!

Tomoca, Nagiほんとにありがと〜!
また3人で何か面白いことしよう!

と、私の周りは素敵な人であふれてるな〜っと実感した日でもありました。
幸せなことだ。




IMG_9025p


and here's the after shot.
Sunset came into my room and a nice shadow was cast on her shoulder.
She looked totally different !

You can visit my portfolio to see more of my work.


さてさて、この撮影後の写真も少し。
夕方になって、ちょうどTomocaが美しい夕日に照らされていたので、そこを。
ほんとに違う表情で、モデルさんってすごいな〜って思いました。

webのポートフォリオでもう少しのせているので、ぜひ。


IMG_8977P



model : Tomoca
styling, hair and make up : Nagi
photographer : Maya




Hope you like it.
and Nagi and I are already planning our next project in Kyoto !
I'm so happy to be teaming up with these girls! so talented!


というわけで、もうすぐ春休みは終わってしまいますが、
またこの3人で何か面白いことをします!
次は京都かな?


ではまた〜


Thank you for stopping by.

See you again!







Powered by Blogger.