6/02/2014

Cycling in Kyoto 2

kyoto23


Hi there, how's your week going?
well, first of all,  i'm really sorry for not posting much at all.
This past few weeks have been so inspiring to me.
met some new people, visited new place and had some good changes...
so I do have lots on contents to share with you all, but i just didn't get enough time for it.
I know it's an excuse…but i wanna post my blog not because i have to..
so I'm gonna take it easy :)


こんにちは、昨日の撮影で蚊に14カ所刺されましたマツウラです。
ちなみにすべて足首です。気づけばもうそんな季節なのです。
そして、ここ2週間くらい全然ブログを更新できず、本当に申し訳ありませんでした。
その間、いろんな素敵なことがおきました。
一言で言うと、世界は大きくて小さい。ちょっと自分でもよくわかりませんが、
実際シェアしたいことはたくさんありました。
あとは、時間なのよね。(はい、つくります。)
でも、ブログを「やらなきゃいけないこと」にしたくはないので、
今まで通り、気ままにやっていこうと思います。
こんな感じですが、今後ともよろしくお願いいたします。



kyoto28


anyway, today i'd like to post the rest of photos from my Kyoto trip.
I realized that i still have so many photos to share with you all… It's been a month already…
 but i wanna share this little machiya gallery called, Fujimori Dormitory.
Just like it sounds, it used be a student dorm about 90 years ago.
But, it got old and students were gutting out.
Now it came back as a gallery, where lots of kind artists gather.


さて、今日は京都のつづきを。
といいつつ、あれからはや1ヶ月。
今更感は否めないですが、気にせずアップします。
今回紹介するのは、こちらの「藤森寮」
入り口には「手仕事が集まる町家です」と書かれた看板が。
築90年ほどのこの建物は、元々学生寮だったらしく、
よくみるとキッチンやトイレの跡が今も残っています。
しかし寮の老朽化と学生の減少により空きアパートとして長い間放置されていたそうな。
それが今では、ものづくりをする人や伝統工芸を教える場、
『藤森寮』として生まれ変わったというわけ。歴史を感じますね〜


kyoto27


I totally fell in love with the atmosphere.
We can still see the old beautiful woods...

昔からの柱だったり、廊下だったり、
この雰囲気がすてきです。


kyoto25

kyoto20


元々2軒の寮が、並ぶかたちで建っていましたが、
これを中庭でつなぎ、L字型のつくりになっています。
迷路みたいでちょっと面白いです。


kyoto26

kyoto19

kyoto21


kyoto22

kyoto24


新しいものでは感じられない、
あたたかい雰囲気と、つくりびとの息づかいが感じられる場でした。


kyoto30

kyoto29

kyoto2



藤森寮 Fujimoriryo 

住所: 〒603-8223 京都市北区紫野東藤ノ森11-1

営業時間: お店によってことなります。「各店舗紹介」でご確認ください.
アクセス: 市バス「大徳寺前」駅より徒歩5分 
web: http://fujinomoriryo.com


I also wrote an article about this place for haconiwa.
So if you are interested in, check it out!

箱庭の記事でも書いたので、よかったらそちらも。

then we went to Sarasa Nisijin cafe, which is located the next by the gallery.
This cafe used be a "sento", public bath about 80 years ago.
So it's also known for "Sento cafe".
It kinda looks like the Sento in Spirited Away by Hayao Miyazaki.

その後は、お隣の銭湯カフェ、さらさ西陣へ。
築80年の銭湯を改築し、オープンしたこのカフェ。
ちょっと『千と千尋の神隠し』の空気感。



kyoto32

I really love the tiles.

タイルがかわいいね。

kyoto33

kyoto31


I still have lots of photos from my Kyoto trip.
but i'll post them later.


というかんじで、まだまだ京都の写真はあるんですが、
お腹がすいたのでこの辺で。

Thank you for stopping by.
See you again!


ではまた。






Powered by Blogger.