6/07/2014

Kamakura on a rainy day

kamakura_12


Hi there, how are you doing ?
well, the rainy season (Tsuyu) seems to have started here in Japan.
I don't really like it when it rains but here's an exception.
Kamakura is one of the most beautiful places when it's raining.
Hydranges which is called "ajisai" have finally started blooming and the color brightens slightly….

こんにちは、そろそろ髪の長さが怖い域に近づいてきました、マツウラです。
さてさて、東京は激しく梅雨入りしましたね!
梅雨ってこんなに大荒れだっけ?
そういえば去年の今頃はまだNYだったから、久々の梅雨ですね。
もう息すっても、湿気を感じちゃう。ゔうぅ….
そんなこんなで、あまり雨は好きじゃありません。
でも昨日は雨が降っても素敵なところ、古都、鎌倉に行ってきましたよ!
紫陽花が咲き始めて、ちょっと色がついてきて… 雨がしとしと。
趣がありますね〜


kamakura_8


My friend and i visited Meigetsuin (明月院) , which is known for "ajisai temple".
It's not even close to full bloom but still beautiful.

なかでも明月院は、あじさい寺とも呼ばれるくらいですから
行ってみるしかないですよね。
まだ満開とはいきませんが、美しかったです。


kamakura


Since Meigetsu (明月) means "bright moon", we can see some windows shaped like the moon.
So beautiful.

明月院といったら、この満月の形をした窓。
これこそ「美」ですよね。
咲き始めは色が薄くてかわいらしいね。


kamakura_9


It's a bit far from Kitakamakura Station, but worth it.

北鎌倉駅から少し歩くんですが、その価値ありです。

kamakura_6


then had lunch at a cozy restaurant.

そんでご飯。
雨の日は、ご飯とかお茶とかが多くなるよね。
ついつい長居しちゃいますよ、ほんと。


kamakura_1

kamakura_2

kamakura_4

kamakura_5


well, even though it was raining, we had so much fun looking around Kamakura.
But i still can't wait to see the end of the rainy season.

というわけで雨の日の鎌倉は美しかったです。
でも、やっぱり雨は好きになれないね。
はやく梅雨がおわってほしいよ。





PS


I stopped by this little coffee shop in Kamakura, called THE GOOD GOODIES.
They serve great coffee and the staffs are nice.
Since there are not lots of seats, it's kinda a grab-and-go place.


kamakura


If you get a chance to visit Japan, you should definitely stop by Kamakura.
well, thank you for stopping by.
See you again!

では、また〜




Powered by Blogger.